Prevod od "da je ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je ovdje" u rečenicama:

Kako ste znali da je ovdje?
Como soube que ele estava aqui?
Mislim da je ovdje oèito o èemu se radi.
Eu acho que é óbvio do que se trata.
Imamo prijavu da je ovdje poèinjeno krivièno djelo.
Houve uma queixa de um crime cometido aqui.
Sjeæam se da je ovdje bilo mnogo ranjenika.
Eu me lembro... que haviam muitas pessoas aqui, pessoas feridas.
Kako si znao da je ovdje?
Como soube que ela estava aqui?
Pretpostavljam da je ovdje još 5000 da se ovo pokrene?
E eu assumo que haja outros $5, 000 aqui, por fazer isto acontecer?
Bog zna da je ovdje jako teško ostati èist sa svom tom prašinom i prljavštinom i èime sve ne.
Só Deus sabe como se manter limpo por aqui. Quente ou não
Misliš da je ovdje spoj bungee jumping?
É apenas uma ajuda. Acha que aqui saímos para bungee jumping?
Ti si osjetio da je ovdje, nisi li?
Você sentiu ela aqui, não sentiu?
Zato jer bi se mogao zakleti da je ovdje bio bedreni mišiæ.
Poderia jurar que lembro de um músculo da coxa por aqui.
Rekao sam ti da je ovdje.
Te falei que ele estava aqui.
Kako si znala da je ovdje?
Como você sabia que ele estava aqui?
Znaš li da je ovdje snimljen "Creepshow"?
Sabia que Show de Horrores foi filmado aqui?
Skoro poželim da je ovdje stol od mahagonija.
Gostaria que houvesse uma mesa de mogno aqui.
Ali i da je ovdje, i ako Mark želi da on napusti centar, mogao bi samo preko Ronnijevog mrtvog jebenog tijela!
Mas se ele estivesse... ele diria que, se Mark quer que ele saia do shopping... só se for por cima do cadáver do Ronnie.
Pa, dušo, da je ovdje èokoladna torta pojeo bih je, ali sigurno neæu napraviti jednu.
Se tivesse bolo de chocolate aqui, comeria, mas não cozinharia um de jeito nenhum.
Što misliš tko je rekao vladi da je ovdje?
Quem você acha que disse ao governo que estava aqui?
Grupa se razdvojila, ali siguran sam da je ovdje negdje.
O grupo se separou. Mas tenho certeza que ele está em algum lugar.
Evakuiramo zgradu zbog moguænosti da je ovdje podmetnuta bomba.
Evacuaremos imediatamente, devido a uma possível ameaça de bomba.
Kladim se da bi voljela da je ovdje umjesto mene Kahlan.
Aposto que queria que Kahlan estivesse aqui no meu lugar.
Znaš, uvijek sam imao osjeæaj da je ovdje opasno, ali sam shvatio da je ustvari šarmanto, zar ne?
Sabe, sempre achei que aqui era perigoso, mas na verdade acho charmoso, não é? não.
Mislio sam da je ovdje, ali je nestao.
Achei que estava aqui, mas ele se foi.
Ja sam siguran da je ovdje.
Eu sei que Ele está nesta sala.
I to æemo sigurno provjeriti, ali mislim da je ovdje pravi problem u tome da su momci izgleda u nekoj vrsti dugotrajnog psihodeliènog tripa.
E já seguimos com esse assunto, mas acho que o verdadeiro problema, Sera, é que os rapazes parecem estar usando um tipo de droga.
Èuli smo da je rubin iz Burme prokrijumèario netko drugi i da je ovdje na Manhattanu.
Ouvimos conversas de que o rubi foi contrabandeado de Burma por outra pessoa, e que está em Manhattan.
Dobro. 20$ kaže da je ovdje nije bilo nikakve namjere.
Qual é! Aposto 20 pratas que não é um crime.
Zvuèi kao da je ovdje neki eho, jer stalno èujem istu stvar, stalno ispoèetka.
Parece que há um eco aqui, continuo ouvindo a mesma coisa toda hora.
Vidite, cini se da je ovdje upucan.
Bem, parece que ele foi baleado aqui. Note a postura natural do corpo.
Mislila sam da je ovdje rijeè o nama.
Achei que isso era sobre nós.
Rekla sam ti da je ovdje sranje.
Eu disse que aqui é uma droga.
Ali, Pete, èudno je to, da je ovdje ostavio pare.
Pete, o estranho é que ele deixou o dinheiro.
Sestra Klara je zamolila da je ovdje prièekate.
Irmã Clara pediu que esperem aqui.
I uvjeravam vas, nećeš naći da je ovdje.
E posso garantir que não encontrará isso aqui.
Valjda si èuo da je ovdje zimi krasno vrijeme.
Soube que o clima é ótimo lá, no inverno.
Jesi li siguran da je ovdje?
Tem certeza que ele está aqui?
Za koga si se nadala da je ovdje?
Quem você achou que estava aqui?
Nitko ne zna da je ovdje.
Ninguém sabe que ela está aqui.
Mislim da je ovdje isti princip, samo na puno veæoj razini.
Acho que é o mesmo princípio, só que numa escala muito maior.
Uhapšeni je rekao da je ovdje nalazio skripte za emisije.
O detido disse ter pego os roteiros da rádio aqui.
1.3010342121124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?